-
1 давать информацию
v1) gener. (кому-л.) (j-m; eine) Auskunft erteilen, (кому-л.) (j-m; eine) Auskunft geben, Informationen erteilen2) law. Informationen geben3) fin. nähere Auskünfte erteilen, weitere Auskünfte erteilen -
2 давать сведения
v1) gener. (кому-л.) (j-m; eine) Auskunft erteilen, (кому-л.) (j-m; eine) Auskunft geben, Informationen geben, angeben, belehren (кому-л. о чем-л.)2) busin. Information erteilen, Information geben -
3 предоставить сведения
vgener. Informationen gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставить сведения
См. также в других словарях:
geben — reichen; rüberschieben (umgangssprachlich); überreichen; übergeben; darbieten; zum Besten geben; aufführen; spielen; vortragen (Theaterstück); … Universal-Lexikon
Informationen — Das „i“ ist international ein Symbol für Information Information (lat. informare „bilden“, „eine Form geben“) ist ein in vielen Lebensbereichen verwendeter Begriff. Dazu gehören die Naturwissenschaften, die Technik und der Bereich des… … Deutsch Wikipedia
Boris Pash — (rechts) während der Alsos III Mission im April 1945 in Hechingen Boris Theodore Pash (* 20. Juni 1900 in San Francisco; † 11. März 1995 in Greenbrae, Kalifornien) war ein Offizier der United States Army. Im Zweiten Weltkrieg war er zun … Deutsch Wikipedia
Schilddrüsenkarzinom — Klassifikation nach ICD 10 C73 Bösartige Neubildung der Schilddrüse … Deutsch Wikipedia
Schilddrüsenkrebs — Klassifikation nach ICD 10 C73 Bösartige Neubildung der Schilddrüse … Deutsch Wikipedia
Struma maligna — Klassifikation nach ICD 10 C73 Bösartige Neubildung der Schilddrüse … Deutsch Wikipedia
Intox — Klassifikation nach ICD 10 T56 Toxische Wirkung von Metallen T57 Toxische Wirkung von sonstigen anorganischen Substanzen T58 … Deutsch Wikipedia
Intoxikation — Klassifikation nach ICD 10 T56 Toxische Wirkung von Metallen T57 Toxische Wirkung von sonstigen anorganischen Substanzen T58 … Deutsch Wikipedia
Polyintoxikation — Klassifikation nach ICD 10 T56 Toxische Wirkung von Metallen T57 Toxische Wirkung von sonstigen anorganischen Substanzen T58 … Deutsch Wikipedia
Polytoxisch — Klassifikation nach ICD 10 T56 Toxische Wirkung von Metallen T57 Toxische Wirkung von sonstigen anorganischen Substanzen T58 … Deutsch Wikipedia
Schleichende Vergiftung — Klassifikation nach ICD 10 T56 Toxische Wirkung von Metallen T57 Toxische Wirkung von sonstigen anorganischen Substanzen T58 … Deutsch Wikipedia
